1
00:00:02,100 --> 00:00:08,650
മരണകാരണങ്ങൾ പലതും വ്യത്യസ്തവുമാണ്.
വാർദ്ധക്യം, ആത്മഹത്യ, രോഗം...

2
00:00:08,650 --> 00:00:13,240
എന്നാൽ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മരണകാരണം
ഈ കാലത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ...

3
00:00:17,030 --> 00:00:18,250
...അഗ്നിമൂലമുള്ള മരണം.

4
00:00:35,260 --> 00:00:38,760
"എപ്പിസോഡ് 1:
ഒരു അഗ്നിശമന സൈനികൻ്റെ പോരാട്ടം"

5
00:00:38,760 --> 00:00:41,770
"അമേയോക്കോ"

6
00:00:45,640 --> 00:00:47,300
ഇനി എങ്ങോട്ടാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്?

7
00:00:48,900 --> 00:00:51,360
അവർ അവിടെ ഐസ്ക്രീം വിൽക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

8
00:00:52,610 --> 00:00:53,780
അത് ശരിക്കും നന്നായി കാണപ്പെട്ടു.

9
00:00:53,780 --> 00:00:54,990
ഐസ് ക്രീം, ഐസ് ക്രീം!

10
00:00:55,110 --> 00:00:59,200
ഇത് നല്ലതല്ലേ? അവർ രണ്ടുപേരും
വളരെ സുന്ദരിയും പെൺകുട്ടിയുമായി നോക്കൂ.

11
00:00:59,580 --> 00:01:02,620
മക്കി-സാൻ, നിങ്ങൾക്കും ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കാമായിരുന്നു.
ഒന്നിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടും.

12
00:01:02,620 --> 00:01:03,660
ഞാൻ...

13
00:01:09,210 --> 00:01:10,670
... അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല.

14
00:01:23,930 --> 00:01:26,610
ഇത് നെതറിലെ പോരാട്ടം പോലെയാണ്
ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

15
00:01:35,900 --> 00:01:41,100
ഭയപ്പാടോടെയാണ് ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത്
അവർ ഒരു നരകാഗ്നിയാകാൻ വേണ്ടി.

16
00:01:42,120 --> 00:01:45,860
എനിക്ക് അവ ഉറപ്പാക്കണം
സന്തോഷകരമായ പുഞ്ചിരി വെറും കപടമല്ല...

17
00:01:46,830 --> 00:01:49,960
...നരകങ്ങളെ മാറ്റാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ
വീണ്ടും ആളുകളിലേക്ക്.

18
00:01:49,960 --> 00:01:53,170
അപ്പോൾ ഞാൻ നിഗൂഢതയുടെ ചുരുളഴിയും
സുവിശേഷകനും അഡോള പൊട്ടിത്തെറിയും,

19
00:01:53,170 --> 00:01:54,960
സ്വയമേവയുള്ള മനുഷ്യ ജ്വലനം ഇല്ലാതാക്കുക.

20
00:01:54,960 --> 00:01:57,930
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു വിഡ്ഢി ഭാവം.

21
00:01:58,010 --> 00:02:02,680
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കുകയാണോ? ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് ആ മധുരമുള്ളതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം.

22
00:02:02,680 --> 00:02:05,910
സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

23
00:02:07,430 --> 00:02:09,310
"ഓപ്പറേഷൻ മേക്ക് ഓവർ ദ ലെഫ്റ്റനൻ്റ്."

24
00:02:13,360 --> 00:02:15,610
കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ അവധിയാണിത്.

25
00:02:15,610 --> 00:02:18,360
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
ഞാൻ അടുത്തിടെ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചിട്ടില്ല.

26
00:02:18,820 --> 00:02:21,320
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ സ്ഥലം?

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,620
ഓ, ഞാൻ!

28
00:02:22,620 --> 00:02:24,580
നമുക്ക് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കാം.

29
00:02:24,580 --> 00:02:27,160
എനിക്ക് പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഐസ്ക്രീം കഴിക്കണം!

30
00:02:27,160 --> 00:02:29,460
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

31
00:02:29,460 --> 00:02:31,370
അവരെല്ലാം ഷോപ്പിംഗിന് പോവുകയാണോ?

32
00:02:32,920 --> 00:02:34,500
ഒരുപാട് ദിവസമായി, അല്ലേ?

33
00:02:34,500 --> 00:02:36,630
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും നാളെ പുറത്ത് പോവുകയാണ്.

34
00:02:36,800 --> 00:02:38,840
ഷിൻറ-സാൻ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

35
00:02:38,920 --> 00:02:42,300
ഞാനും? നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

36
00:02:42,300 --> 00:02:44,640
സഹോദരി, അവനെ എന്തിന് ക്ഷണിച്ചു?

37
00:02:44,640 --> 00:02:46,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ?

38
00:02:46,140 --> 00:02:48,270
ഓ, ഇല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

39
00:02:50,640 --> 00:02:51,650
--ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ!
--ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ!

40
00:02:51,650 --> 00:02:52,690
ശുഭ സായാഹ്നം, സർ!

41
00:02:52,690 --> 00:02:54,650
"വേ പോയിൻ്റ്"

42
00:02:52,940 --> 00:02:54,650
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണോ?

43
00:02:54,650 --> 00:02:56,400
"കരയരുത് ബൈപാസ്"

44
00:02:55,440 --> 00:02:56,400
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

45
00:02:56,980 --> 00:02:58,050
പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

46
00:02:58,570 --> 00:02:59,360
--അതെ സർ.
--അതെ സർ.

47
00:03:01,570 --> 00:03:03,740
അവൻ്റെ ഫാഷൻ സെൻസ് എന്നത്തേയും പോലെ ഭയങ്കരമാണ്.

48
00:03:03,740 --> 00:03:06,580
അവൻ വാങ്ങുന്നതിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുമോ?
ഷോപ്പിംഗ് ജില്ലയുടെ അധിക സ്റ്റോക്ക്?

49
00:03:06,580 --> 00:03:10,230
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ആണ്
ആരാണ് ഷോപ്പിംഗിന് പോകേണ്ടത്.

50
00:03:11,080 --> 00:03:14,860
കുറച്ചു വാങ്ങാൻ പോയാലോ
ലെഫ്റ്റനൻ്റിന് കൂടുതൽ സ്റ്റൈലിഷ് വസ്ത്രങ്ങൾ?

51
00:03:14,860 --> 00:03:15,840
ഓ, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു!

52
00:03:15,840 --> 00:03:17,550
--നല്ല ആശയം! ഏത് കടയിലാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്?

53
00:03:17,550 --> 00:03:19,260
--ലെഫ്റ്റനൻ്റ്...
--നല്ല ആശയം! ഏത് കടയിലാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്?

54
00:03:19,670 --> 00:03:21,320
നിങ്ങളുടെ ചെലവിൽ അവർ രസിക്കുന്നു.

55
00:03:24,930 --> 00:03:26,430
ഓ, എൻ്റെ...

56
00:03:26,720 --> 00:03:28,060
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

57
00:03:28,060 --> 00:03:29,220
ഇല്ല, ഇത്!

58
00:03:29,220 --> 00:03:30,390
ശരി, ഇതെങ്ങനെ?

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,600
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കണോ?

60
00:03:33,600 --> 00:03:37,270
ഒരു കഷണ്ടി വിഗ്? അവൻ പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

61
00:03:37,270 --> 00:03:41,780
ഇത് തൊപ്പി വിഭാഗത്തിലെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളിക്കണം
ലെഫ്റ്റനൻ്റിന് അത് പരിഗണിക്കാൻ പോലും.

62
00:03:41,780 --> 00:03:44,200
Well then, how about this one?

63
00:03:45,320 --> 00:03:47,740
ഓ, അതാണോ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്?

64
00:03:47,740 --> 00:03:52,290
ഒരു സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗ തലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതും അൽപ്പം തള്ളുന്നുണ്ടാകാം.

65
00:03:53,420 --> 00:03:55,170
"ഹെഡ് സ്പാ"

66
00:03:55,170 --> 00:04:09,970
"കരയരുത് ബൈപാസ്"

67
00:03:57,040 --> 00:04:01,670
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
തൻ്റെ ഫാഷൻ സെൻസിൽ വര വരയ്ക്കുന്നു.

68
00:04:01,670 --> 00:04:04,090
അത് എന്നെ നേരെ മുകളിലേക്ക് തള്ളാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ആ ലൈൻ എവിടെയാണ്!

69
00:04:04,090 --> 00:04:06,430
ഞങ്ങളുടെ ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

70
00:04:06,430 --> 00:04:10,270
നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ലെഫ്റ്റനൻ്റിനെ മികച്ചതാക്കുക.

71
00:04:10,270 --> 00:04:13,390
അവനെ കൂടുതൽ സ്‌നാപ്പിയാക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ,

72
00:04:13,390 --> 00:04:15,650
ഈ സ്റ്റോറിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

73
00:04:16,810 --> 00:04:19,320
മക്കി-സാൻ ആണ് സ്റ്റോർ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

74
00:04:19,320 --> 00:04:21,820
ഷിൻറ-സാൻ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണപ്പെടും.

75
00:04:23,860 --> 00:04:25,860
ഓ, അവൾ വളരെ അടുത്താണ് ...

76
00:04:31,500 --> 00:04:34,120
ഓ, ഇത് രസകരമാണ്.

77
00:04:36,290 --> 00:04:38,000
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

78
00:04:38,000 --> 00:04:40,800
--നിങ്ങൾ ആരെയാണ് മോശം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
--നിങ്ങൾ. എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

79
00:04:40,800 --> 00:04:43,220
അവൾ വളരെ മോശമാണ്.

80
00:04:43,220 --> 00:04:46,720
തമാകി-സാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലരാണ്.

81
00:04:46,720 --> 00:04:52,060
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും
അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക.

82
00:04:52,060 --> 00:04:55,060
നിനക്ക് വല്ലാതെ മുറിവേറ്റു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി.

83
00:04:55,060 --> 00:04:57,480
നിങ്ങൾ ഷോ-കുനെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

84
00:04:58,980 --> 00:05:00,820
വളരെ നന്ദി.

85
00:05:01,900 --> 00:05:06,280
I really am glad... we're all at the 8th.

86
00:05:07,450 --> 00:05:08,870
നന്ദി!

87
00:05:14,870 --> 00:05:15,710
മക്കി-സാൻ!

88
00:05:15,710 --> 00:05:18,670
ഞാൻ പ്രൊവിഷണൽ കമാൻഡ് എടുക്കുകയാണ്
അടിയന്തര പ്രതികരണമായി.

89
00:05:18,670 --> 00:05:21,420
ഷിൻറ, വേഗം സൈറ്റിൽ എത്തൂ
സ്ഥിതിഗതികൾ വിലയിരുത്തുകയും,

90
00:05:21,420 --> 00:05:23,420
അവിടെയുള്ള സിവിലിയൻ ഒഴിപ്പിക്കലിന് നിർദേശം നൽകുക.

91
00:05:23,420 --> 00:05:24,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

92
00:05:24,880 --> 00:05:27,930
ഞങ്ങൾ ഒഴിപ്പിക്കൽ വഴികൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ പോകുന്നു
പ്രദേശത്തെ സാധാരണക്കാർക്ക്.

93
00:05:27,930 --> 00:05:29,260
--റോജർ!
--റോജർ!

94
00:06:34,990 --> 00:06:37,040
ഓ...

95
00:06:42,540 --> 00:06:45,960
എക്സ്കാലിബർ!

96
00:06:51,010 --> 00:06:52,720
ആർതർ?!

97
00:06:57,310 --> 00:07:00,560
അത് ഒരു നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടിയാണ്
ദുർബലരെ സംരക്ഷിക്കാൻ, പിശാച്.

98
00:07:00,560 --> 00:07:03,230
നീ ആരെയാണ് ദുർബലൻ, മണ്ടൻ നൈറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?!

99
00:07:20,080 --> 00:07:22,290
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഷിൻറാ?!

100
00:07:22,290 --> 00:07:23,460
അതെ, സർ!

101
00:07:38,180 --> 00:07:39,810
അതൊരു നരകമാണോ?

102
00:07:39,810 --> 00:07:41,600
അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

103
00:07:41,600 --> 00:07:43,400
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, ക്യാപ്റ്റൻ?

104
00:07:43,400 --> 00:07:47,360
സിവിലിയൻ ഒഴിപ്പിക്കൽ പൂർത്തിയായി, അല്ലേ?
നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം.

105
00:07:47,360 --> 00:07:49,150
ഷിൻറ, നിങ്ങളുടെ വോട്ടിംഗ് ഗിയറിൽ കയറുക.

106
00:07:49,150 --> 00:07:50,320
റോജർ!

107
00:07:50,320 --> 00:07:53,910
ലിച്ചും വൾക്കനും, കാമ്പ് കണ്ടെത്തുക
ആ ഭീമാകാരമായ നരകത്തിൻ്റെ.

108
00:07:53,910 --> 00:07:55,740
--മനസ്സിലായി.
--നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

109
00:07:55,740 --> 00:07:57,580
സഹോദരി, നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥന കൈകാര്യം ചെയ്താലോ?

110
00:07:57,580 --> 00:07:58,410
ശരിയാണ്.

111
00:07:58,410 --> 00:08:01,160
ബാക്കിയുള്ളവർ സമയം വാങ്ങും
അവരുടെ വിശകലനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

112
00:08:01,160 --> 00:08:02,500
--റോജർ!
--റോജർ!

113
00:08:04,080 --> 00:08:07,590
"വിക്ടർ ലിച്ച്"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"ഫോറൻസിക് സയൻസ് ഓഫീസർ" "അൺ പവർ"

114
00:08:08,300 --> 00:08:11,800
"വൾക്കൻ ജോസഫ്"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"എഞ്ചിനീയർ" "അൺ പവർ"

115
00:08:14,720 --> 00:08:18,220
"ഐറിസ്"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"സഹോദരി" "അൺ പവർ"

116
00:08:22,390 --> 00:08:25,850
"മക്കി ഓസെ"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഫയർ സോൾജിയർ" "രണ്ടാം തലമുറ പൈറോകിനെറ്റിക്"

117
00:08:27,230 --> 00:08:30,690
"തമാകി കൊറ്റാറ്റ്സു"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 1"
"(നിലവിൽ എട്ടാം സ്ഥാനത്ത് സസ്പെൻഷനിലാണ്)" "ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഫയർ സോൾജിയർ" "മൂന്നാം തലമുറ പൈറോകിനെറ്റിക്"

118
00:08:40,740 --> 00:08:44,210
"അകിതാരു ഒബി"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"ക്യാപ്റ്റൻ" "അൺ പവർ"

119
00:08:44,210 --> 00:08:47,670
"തകെഹിസ ഹിനാവ"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"ലെഫ്റ്റനൻ്റ്" "രണ്ടാം തലമുറ പൈറോകിനെറ്റിക്"

120
00:08:50,250 --> 00:08:52,420
ഇത് പോലും സാധ്യമാണോ?

121
00:08:52,420 --> 00:08:54,510
ഇത് കൗതുകകരമാണ്!

122
00:08:59,640 --> 00:09:01,720
നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല, നല്ലതല്ല!

123
00:09:24,080 --> 00:09:26,210
--അയ്യോ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!
--അയ്യോ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!

124
00:09:34,010 --> 00:09:37,010
"ആർതർ ബോയിൽ"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"സെക്കൻഡ് ക്ലാസ് ഫയർ സോൾജിയർ" "മൂന്നാം തലമുറ പൈറോകിനെറ്റിക്"

125
00:09:37,890 --> 00:09:41,470
"ഷിൻറ കുസാകബെ"
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 8"
"സെക്കൻഡ് ക്ലാസ് ഫയർ സോൾജിയർ" "മൂന്നാം തലമുറ പൈറോകിനെറ്റിക്"

126
00:09:46,730 --> 00:09:48,400
നിങ്ങളുടെ വിശകലനം എന്താണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്?

127
00:09:48,400 --> 00:09:53,190
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
ഈ വസ്തുവിൻ്റെ ശരീരത്തിന് ഒന്നിലധികം കോറുകൾ ഉണ്ട്.

128
00:09:53,190 --> 00:09:55,320
ഒന്നിലധികം കോറുകൾ?

129
00:09:55,320 --> 00:09:59,410
അഞ്ച്, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ.
അവൻ്റെ കൈകളിലും കാലുകളിലും ഒന്ന്,

130
00:09:59,410 --> 00:10:03,540
ഒരു പ്രധാന കാമ്പ്, ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയതും
അവയിൽ എല്ലാം, അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ.

131
00:10:03,540 --> 00:10:07,960
നമ്മൾ നശിപ്പിക്കണം എന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഈ കാര്യം വിശ്രമിക്കാൻ എല്ലാ കാമ്പുകളും ഉണ്ടോ?

132
00:10:07,960 --> 00:10:12,800
അതെ തീർച്ചയായും. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
കൈകളും കാലുകളും നശിപ്പിക്കണം,

133
00:10:12,800 --> 00:10:15,760
ഭീമാകാരമായ നരകത്തെ നിശ്ചലമാക്കാൻ.

134
00:10:15,760 --> 00:10:18,010
അവസാനത്തെ, കഠിനമാക്കിയ പ്രധാന കാമ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

135
00:10:18,010 --> 00:10:21,300
ഷിൻറ-കുൻ അടിക്കേണ്ടി വരും
അവൻ്റെ പരമാവധി ഫയർ പവർ ഉപയോഗിച്ച്.

136
00:10:21,300 --> 00:10:25,470
ശരി, നിങ്ങളിൽ റേഞ്ച് ആക്രമണങ്ങളുള്ളവർ--
ഹിനാവ, മകി, തമാകി - ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക;

137
00:10:25,470 --> 00:10:27,770
ആർതറും ഞാനും കാലുകൾ പുറത്തെടുക്കും.

138
00:10:27,770 --> 00:10:29,440
അതിനപ്പുറം, ഷിൻറ,

139
00:10:29,440 --> 00:10:30,980
എല്ലാം നിൻ്റെ പക്കൽ ഇരിക്കുന്നു.

140
00:10:30,980 --> 00:10:31,900
അതെ, സർ!

141
00:10:31,900 --> 00:10:35,280
സമയം കളയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് പരിഹരിക്കും!

142
00:10:35,280 --> 00:10:39,450
1420. ഇടുന്നത് ആരംഭിക്കുന്നു
ഈ ഭീമൻ നരകത്തിന് വിശ്രമം!

143
00:10:39,450 --> 00:10:40,950
--റോജർ!
--റോജർ!

144
00:10:43,160 --> 00:10:45,040
അതാണ് കാതൽ, അല്ലേ?

145
00:10:48,620 --> 00:10:52,040
"വേഗ നിയന്ത്രണം: ത്വരണം"

146
00:11:02,430 --> 00:11:05,640
--അവൻ വേഗതയുള്ളവനാണ്!
--ഞാൻ അവനെ അവൻ്റെ വഴിയിൽ നിർത്തും!

147
00:11:08,730 --> 00:11:12,560
"നെക്കോമാറ്റ"

148
00:11:16,190 --> 00:11:18,070
സ്പട്ടർ! ജ്വലനം!

149
00:11:28,160 --> 00:11:30,290
പരമാവധി ശക്തി!

150
00:11:51,600 --> 00:11:55,020
"സ്പുട്ട്-ഫ്ലെയർ റഷ്"

151
00:12:00,690 --> 00:12:04,820
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ നഗ്നമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്
നൈറ്റ് രാജാവിന്.

152
00:12:04,820 --> 00:12:07,080
എൻ്റെ പേര് ആർതർ ബോയിൽ!

153
00:12:07,080 --> 00:12:09,500
കാമലോട്ടിൻ്റെ പരമോന്നത കമാൻഡർ,

154
00:12:09,500 --> 00:12:12,330
ഒപ്പം വട്ടമേശയുടെ ക്യാപ്റ്റനും!

155
00:12:21,050 --> 00:12:23,470
"വയലറ്റ് ഫ്ലാഷ്"

156
00:12:24,550 --> 00:12:26,680
നന്നായി ചെയ്തു, എല്ലാവരും!

157
00:12:31,600 --> 00:12:33,060
ഇത് എടുക്കൂ!

158
00:12:45,110 --> 00:12:47,370
ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു...

159
00:12:48,490 --> 00:12:50,740
... എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഇതിനായി!

160
00:12:56,580 --> 00:12:59,340
ഷിൻറ, ബാക്കി നിങ്ങളുടേതാണ്!

161
00:12:59,340 --> 00:13:00,300
ശരിയാണ്!

162
00:13:00,300 --> 00:13:02,800
The flame is the soul's breath.

163
00:13:02,800 --> 00:13:05,680
കറുത്ത പുക ആത്മാവിൻ്റെ മോചനമാണ്.

164
00:13:09,560 --> 00:13:13,430
ചാരം നീ വെട്ടും. നിൻ്റെ ആത്മാവ്...

165
00:13:13,430 --> 00:13:14,440
എൻ്റെ ആത്മാവ്...

166
00:13:14,440 --> 00:13:17,060
... അഗ്നിജ്വാലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

167
00:13:17,060 --> 00:13:21,150
... തീ എടുക്കുക!

168
00:13:22,530 --> 00:13:25,990
"റാപ്പിഡ് മാൻ കിക്ക്"

169
00:13:29,780 --> 00:13:33,080
"ഫയർ ഫോഴ്സ്"

170
00:13:31,160 --> 00:13:32,660
ലാറ്റോം.

171
00:13:33,080 --> 00:13:35,000
"ഫയർ ഫോഴ്സ്"
"സീസൺ 2"

172
00:15:08,420 --> 00:15:10,880
ഹിനാവ! മതി മനുഷ്യാ!

173
00:15:10,880 --> 00:15:12,970
എപ്പോഴാ അതികം പോയത് എന്നറിയില്ലേ?!

174
00:15:12,010 --> 00:15:14,600
"നഗ്ന ബിച്ച്"

175
00:15:12,970 --> 00:15:14,510
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ.

176
00:15:14,510 --> 00:15:17,680
ജോലിക്ക് വരുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?!

177
00:15:17,680 --> 00:15:20,810
ക്ഷമിക്കണം, സർ. എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നതുവരെ.

178
00:15:20,810 --> 00:15:23,190
നിനക്കെന്താ കാര്യം?!

179
00:15:23,190 --> 00:15:26,780
ക്യാപ്റ്റനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ എന്ത് സംഭവിച്ചു?

180
00:15:26,780 --> 00:15:29,820
ഒപ്പം ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഹിനാവയ്‌ക്കൊപ്പം.

181
00:15:29,820 --> 00:15:32,990
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് കാരണം.

182
00:15:32,990 --> 00:15:35,080
W- അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ധരിക്കുക.

183
00:15:35,080 --> 00:15:36,660
ദൈവമേ.

184
00:15:36,660 --> 00:15:40,000
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

185
00:15:39,750 --> 00:15:43,130
"നഗ്ന ബിച്ച്"

186
00:15:40,000 --> 00:15:43,130
ഇല്ല സാർ അതൊന്നും നോക്കിയിട്ടു പോലുമില്ല.

187
00:15:43,130 --> 00:15:47,250
ഇത്രയും പരിഹാസ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
നിങ്ങൾ അവ സ്വയം വാങ്ങിയോ?

188
00:15:47,250 --> 00:15:48,920
അയ്യോ, നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും, എന്ത് ചെയ്യും?

189
00:15:48,920 --> 00:15:50,880
--ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
--നമുക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

190
00:15:50,880 --> 00:15:54,350
അതെ സർ. ഞാൻ അവ സ്വയം വാങ്ങി.

191
00:15:54,350 --> 00:15:56,100
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, അത് മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും പോകുന്നു.

192
00:15:56,100 --> 00:15:58,720
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

193
00:16:00,140 --> 00:16:03,560
മക്കി! ഐറിസ്! തമാക്കി! ഷിൻറ! ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ!

194
00:16:03,560 --> 00:16:05,810
ഈപ്പ്. അവനറിയാം.

195
00:16:06,730 --> 00:16:09,400
എനിക്കറിയാം നീയാണ് അവന് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകിയത്.

196
00:16:09,400 --> 00:16:12,610
നിങ്ങൾ ലാലേട്ടൻ്റെ മുതലെടുത്തു
ഫാഷനോടുള്ള നിസ്സംഗത.

197
00:16:12,610 --> 00:16:15,620
അതാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ?

198
00:16:15,620 --> 00:16:19,120
ആരാണ് ഈ പരിഹാസ്യമായ സ്റ്റണ്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്?!

199
00:16:20,750 --> 00:16:25,130
അവർ മൂവരും ദയയുള്ളവരായിരുന്നു
അവരോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകാൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ.

200
00:16:25,130 --> 00:16:27,750
എട്ടാം വയസ്സിൽ അവർ എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

201
00:16:27,750 --> 00:16:31,220
ഞാൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഹിനാവയെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം,
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിൽക്കരുത്.

202
00:16:31,220 --> 00:16:32,760
--ഷിൻറ അത് ചെയ്തു!
--ഷിൻറ അത് ചെയ്തു!

203
00:16:32,760 --> 00:16:33,930
ഹോ?!

204
00:16:35,930 --> 00:16:38,220
അമ്മേ...

205
00:16:38,220 --> 00:16:40,520
...പെൺകുട്ടികൾ ആകാം...

206
00:16:40,520 --> 00:16:42,140
...ഭയങ്കരം.

207
00:16:45,980 --> 00:16:49,730
"എപ്പിസോഡ് 1:
ഒരു F̶i̶r̶e̶ ̶S̶o̶l̶d̶i̶e̶r̶'̶s̶ മനുഷ്യൻ്റെ പോരാട്ടം"

208
00:16:50,610 --> 00:16:53,490
ഷിൻറ, ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ വരൂ!

209
00:16:53,490 --> 00:16:55,160
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

210
00:16:57,030 --> 00:17:00,330
സമയം ഒരിക്കൽ കൂടി വന്നിരിക്കുന്നു.
ഈ വർഷം, ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

211
00:17:00,330 --> 00:17:01,950
അല്ലേ? എന്തുചെയ്യുന്നു?

212
00:17:01,950 --> 00:17:05,120
സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് നഗ്ന കലണ്ടർ!

213
00:17:05,040 --> 00:17:06,790
"നഗ്നത?"

214
00:17:05,120 --> 00:17:06,710
ഹോ?!

215
00:17:06,790 --> 00:17:09,750
"അമിത പ്രേരണകൾ"

216
00:17:09,880 --> 00:17:14,760
സ്‌പെഷ്യൽ ഫയർ ഫോഴ്‌സിൻ്റെ നഗ്‌ന കലണ്ടർ, സർ?

217
00:17:14,300 --> 00:17:16,640
"ശക്തമായ എബിഎസ്"

218
00:17:16,640 --> 00:17:18,600
നഗ്ന കലണ്ടർ!

219
00:17:18,100 --> 00:17:20,510
"ബ്രൗണി ബാക്ക്സ്"

220
00:17:20,510 --> 00:17:24,480
"എക്സ്പോസിറ്ററി ബൈസെപ്സ്"

221
00:17:20,850 --> 00:17:24,690
അവർ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയതാണ്
സ്പെഷ്യൽ ഫയർ ഫോഴ്സ് കൂടുതൽ ആപേക്ഷികമാണ്.

222
00:17:24,690 --> 00:17:28,110
ഈ കലണ്ടറിൻ്റെ ഷൂട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?

223
00:17:28,110 --> 00:17:31,650
നിലവിൽ എട്ട് പേരാണുള്ളത്
പ്രത്യേക ഫയർ ഫോഴ്സ് കമ്പനികൾ.

224
00:17:31,650 --> 00:17:35,490
ഓരോ കമ്പനിയും ഓരോ മാസവും എടുക്കുന്നു
ജനുവരി മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ.

225
00:17:35,490 --> 00:17:37,530
ഞങ്ങളുടെ മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.

226
00:17:37,530 --> 00:17:39,950
സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

227
00:17:39,950 --> 00:17:42,410
സെപ്റ്റംബർ മുതൽ, ഇത് ജനപ്രീതിയാർജ്ജിക്കുന്നു.

228
00:17:42,410 --> 00:17:44,790
സെപ്റ്റംബറിൽ ആരംഭിക്കുന്ന മികച്ച നാലെണ്ണം,

229
00:17:44,790 --> 00:17:48,540
വരെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഡിസംബറിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം.

230
00:17:48,540 --> 00:17:51,500
കഴിഞ്ഞ വർഷം 8-ാമത് ഏത് സ്ഥലമാണ് എടുത്തത്?

231
00:17:55,630 --> 00:17:56,840
അവസാന സ്ഥലം, സർ?

232
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
ശരിയാണ്.

233
00:17:57,840 --> 00:18:00,680
ഞാനൊന്ന് നോക്കാൻ പോകുന്നു...

234
00:18:00,680 --> 00:18:05,230
...കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കലണ്ടറിൽ. നോക്കാം ആഗസ്ത്...

235
00:18:07,810 --> 00:18:09,730
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാം പോയി, ഞാൻ കാണുന്നു.

236
00:18:09,730 --> 00:18:12,480
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.

237
00:18:13,780 --> 00:18:17,950
വഴിയിൽ, ആരാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്?
അവർ ഡിസംബർ ആയിരിക്കും, അല്ലേ?

238
00:18:17,950 --> 00:18:20,910
ആ കമ്പനിക്ക് സ്ഥിരമായ ജനപ്രീതിയുണ്ട്.

239
00:18:25,330 --> 00:18:27,460
ഓ, റെക്കാ...

240
00:18:27,460 --> 00:18:31,040
ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റെക്കയുടെ ഫലമായി
പ്രവർത്തനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു,

241
00:18:31,040 --> 00:18:33,130
ഈ വർഷം നമുക്ക് അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം.

242
00:18:33,130 --> 00:18:34,630
തീർച്ചയായും, അത് സത്യമാണ്.

243
00:18:34,630 --> 00:18:38,090
അത് പറയുന്നത് അനുചിതമാണ്!
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ പ്രിയങ്കരനാകുന്നത്?

244
00:18:38,090 --> 00:18:40,890
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
3-ൽ നിന്ന് ഡോ. ജിയോവാനിയുണ്ട്.

245
00:18:40,890 --> 00:18:42,890
അയാൾക്ക് മറച്ചുവെച്ചത് എന്താണെന്ന് അവർ കാണിച്ചേക്കാം.

246
00:18:47,390 --> 00:18:49,140
ഇത് തീർച്ചയായും വ്യാജമാണ്, അല്ലേ?

247
00:18:49,140 --> 00:18:51,400
നാശം, മരിക്കുക!

248
00:18:51,400 --> 00:18:55,030
നഗ്നത, എന്നിരുന്നാലും, അല്ലേ? നഗ്ന...

249
00:18:57,150 --> 00:19:04,330
അഞ്ചാമൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ക്യാപ്റ്റൻ ഹിബാനയുടെ ഡൈനാമിറ്റ് നു--നഗ്ന...

250
00:19:05,740 --> 00:19:09,000
ആരാണ് ഇവർ?! അവരെ സ്ക്രൂ!
അവർ ചരൽക്കാരാണ്, അല്ലേ?!

251
00:19:09,000 --> 00:19:13,960
ഷിൻറ-സാൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
കലണ്ടർ പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ്.

252
00:19:14,340 --> 00:19:15,840
"സ്പെഷ്യൽ ഫയർഫോഴ്സ് കമ്പനി 5, സംയോജിപ്പിക്കുക"

253
00:19:15,750 --> 00:19:21,050
ഷിൻറ നഗ്നയായി! എനിക്ക് കാണണം
ഷിൻറയുടെ കലണ്ടർ ചിത്രം!

254
00:19:15,840 --> 00:19:18,300
"ഇൻ്റീരിയർ, ക്യാപ്റ്റൻ ഓഫീസ്"

255
00:19:21,050 --> 00:19:26,470
എനിക്ക് വേണം ... എനിക്ക് വേണം, എന്നാൽ മറുവശത്ത് ...

256
00:19:26,470 --> 00:19:28,730
...എല്ലാവരും കാണും!

257
00:19:28,730 --> 00:19:32,480
ലോകം മുഴുവൻ തിരിച്ചറിയും
എന്താണ് ഷിൻറയ്ക്ക് ഉള്ളത്...

258
00:19:32,480 --> 00:19:36,650
അത് സംഭവിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഷിൻറ ഇനി എനിക്ക് മാത്രമുള്ളതായിരിക്കില്ല.

259
00:19:36,650 --> 00:19:41,030
പക്ഷേ അത് അനിവാര്യമാണ്.
എനിക്കത് അംഗീകരിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

260
00:19:41,030 --> 00:19:42,780
--രാജകുമാരി, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ പരിശോധിക്കാമോ?

261
00:19:42,780 --> 00:19:45,200
--മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചരൽ! എന്തും കൊണ്ടു പോയാൽ മതി!
--രാജകുമാരി, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ പരിശോധിക്കാമോ?

262
00:19:47,660 --> 00:19:50,750
അവരെല്ലാം ഇതിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.

263
00:19:50,750 --> 00:19:53,920
ഏഴാമത്തേത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും
ഇതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

264
00:19:53,920 --> 00:19:56,500
ക്യാപ്റ്റൻ ഷിൻമോൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ജനപ്രിയനാണ്.

265
00:19:56,500 --> 00:20:01,130
ഹോ?! ക്യാപ്റ്റൻ ഷിൻമോൻ?!
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ജനപ്രിയനാകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും,

266
00:20:01,130 --> 00:20:03,640
എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും?
ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ?

267
00:20:03,640 --> 00:20:05,390
ജൂലൈ...

268
00:20:06,720 --> 00:20:09,770
ഇത് തീർച്ചയായും നിന്നായിരുന്നു
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്യാമറ, അല്ലേ?

269
00:20:12,600 --> 00:20:14,690
ഹേയ്, വാക എവിടെ?

270
00:20:14,690 --> 00:20:19,610
അവൻ ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക് പോയി, സാർ.
ഈ വർഷത്തെ കലണ്ടറിന് വീണ്ടും സമയമായോ?

271
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
നമ്മെത്തന്നെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
എന്തിനും ഏതിനും ആ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അഴുക്കുചാലുകൾ.

272
00:20:24,870 --> 00:20:28,120
ഞാൻ സ്നാപ്പ് പോകാൻ പോകുന്നു
ഇതിനൊപ്പം അവൻ്റെ ഒരു മികച്ച ഫോട്ടോ.

273
00:20:28,120 --> 00:20:31,160
ഞാൻ അത് കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്,
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കോൺറോ.

274
00:20:31,160 --> 00:20:32,330
ഹേയ്!

275
00:20:33,290 --> 00:20:35,750
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും നല്ല നിലയിൽ എത്തിച്ചു.

276
00:20:35,750 --> 00:20:39,000
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയോ?!

277
00:20:39,000 --> 00:20:45,220
അവരെല്ലാം കാത്തിരിക്കുകയാണ്... വലിയ, ധൈര്യശാലിയായ മനുഷ്യന് വേണ്ടി
എല്ലാവരേയും ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.

278
00:20:45,220 --> 00:20:48,680
ഇവിടെ അസകുസയിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

279
00:20:51,060 --> 00:20:54,060
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം, ബെനിമാരൂ!

280
00:20:54,060 --> 00:20:55,520
ഞാൻ...?

281
00:20:56,440 --> 00:20:58,610
-- ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!
ആ ക്യാമറ തരൂ! ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം!

282
00:20:58,610 --> 00:21:02,740
--ഇല്ല, വക്കാ! അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം!
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?!
-- ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക! ആ ക്യാമറ തരൂ! ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം!

283
00:21:02,740 --> 00:21:06,820
ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്യാമറ ഷോട്ട്, ഒരു ഡോക്‌ടറേറ്റഡ് ഫോട്ടോ,
ഒപ്പം ചരൽ ബ്രിഗേഡും--

284
00:21:06,820 --> 00:21:09,950
ഇവരെല്ലാം ചേർന്ന് എട്ടാമനെ എങ്ങനെ അടിച്ചു പുറത്താക്കി?

285
00:21:11,040 --> 00:21:13,540
അതെല്ലാം ഈ വർഷം അവസാനിക്കും.

286
00:21:13,540 --> 00:21:17,540
ഈ വർഷം, ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഉദ്യോഗസ്ഥരുണ്ട്!
എട്ടാമത്തെ കലണ്ടർ ദിനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതേയുള്ളൂ!

287
00:21:17,540 --> 00:21:19,170
--ഹ്മ്ഫ്!
--ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വർഷം അവരെ ലഭിക്കും!

288
00:21:19,170 --> 00:21:23,920
അത് ശരിയാണ്; കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
ക്യാപ്റ്റൻ ഒബിയും ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഹിനാവയും.

289
00:21:23,920 --> 00:21:28,100
മറ്റ് കമ്പനികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,
അത് കുറച്ച് ഒഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.

290
00:21:28,100 --> 00:21:31,430
എന്നാലും എന്താ കാര്യം എന്ന് ചോദിക്കണം
ഈ പോസ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

291
00:21:31,430 --> 00:21:33,430
ആ പോസ്...

292
00:21:36,650 --> 00:21:38,400
ശക്തി!

293
00:21:38,400 --> 00:21:39,730
മൂർഖൻ!

294
00:21:43,070 --> 00:21:44,650
അല്ലേ?

295
00:21:44,650 --> 00:21:47,200
അതെങ്ങനെ? നല്ല സ്വീകാര്യതയാണ് ലഭിക്കുന്നത്
സ്ത്രീ പകുതി വഴി.

296
00:21:47,200 --> 00:21:49,910
ഇല്ല, ഇല്ല, അവർ അത് എങ്ങനെ എടുക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ!

297
00:21:49,910 --> 00:21:52,410
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ആന്തരിക തമാശയിൽ!

298
00:21:52,410 --> 00:21:54,200
എന്ത് പറ്റി ഷിൻറ?
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ ഒരു തീപ്പൊരിയും ഇല്ല.

299
00:21:54,200 --> 00:21:56,290
ശരി, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

300
00:21:56,290 --> 00:21:58,580
ഞാൻ വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഈ വർഷം വിജയിക്കും.

301
00:21:58,580 --> 00:22:00,880
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായ ഗിമ്മിക്കുമായി വന്നിട്ടുണ്ടോ?

302
00:22:00,880 --> 00:22:06,300
ആയിരിക്കും ഈ രഹസ്യ പദ്ധതിയുടെ താരം
മുന്നിലും മധ്യത്തിലും. നന്നായി നോക്കൂ.

303
00:22:09,430 --> 00:22:11,140
ശക്തി!

304
00:22:11,140 --> 00:22:12,470
മൂർഖൻ!

305
00:22:13,560 --> 00:22:15,060
അതിനായി കാത്തിരിക്കുക!

306
00:22:16,060 --> 00:22:18,270
--ഇരട്ട മൂർഖൻ!
--ഇരട്ട മൂർഖൻ!

307
00:22:21,440 --> 00:22:23,230
അവസാനം മരിച്ചു.

308
00:22:23,980 --> 00:22:26,990
"തുടരും"

309
00:23:56,990 --> 00:23:59,500
"ഫയർഫോഴ്സ്, സീസൺ 2"

310
00:23:59,500 --> 00:24:01,370
"അടുത്ത തവണ"

311
00:24:01,580 --> 00:24:03,460
ഷിൻറ-സാൻ നാലാമത്തെ ക്യാപ്റ്റൻ ഹേഗിനെ വിളിക്കുന്നു

312
00:24:03,460 --> 00:24:06,250
വിവരങ്ങൾ തേടി
അഡോള പൊട്ടിത്തെറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

313
00:24:06,250 --> 00:24:09,210
ഷൈനയെ ഞെട്ടിച്ച പോലെ
ക്യാപ്റ്റൻ ഹേഗിൻ്റെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റം,

314
00:24:09,210 --> 00:24:11,380
അപരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും അവൻ്റെ മേൽ വരുന്നു!

315
00:24:11,380 --> 00:24:13,260
ഷിൻറ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

316
00:24:13,260 --> 00:24:17,180
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി. മരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും!

317
00:24:17,010 --> 00:24:28,530
"എപ്പിസോഡ് 2:
ഭ്രാന്തിൻ്റെ ജ്വാലകൾ"

318
00:24:17,180 --> 00:24:22,940
അടുത്ത തവണ ഫയർ ഫോഴ്സിൽ, സീസൺ 2,
എപ്പിസോഡ് 2, "ഭ്രാന്തിൻ്റെ തീജ്വാലകൾ."

319
00:24:22,940 --> 00:24:27,730
അഗ്നിജ്വാലയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ലാറ്റോം.